Thiên Kim Nha Hoàn kể câu chuyện yêu - ghét vướng mắc giữa cô con gái giàu có, người đã mất tất cả ôm mói hận trả thù với lãnh chúa độc đoán.
Gia tộc Đổng ở Giang Thành đã bị xóa sổ chỉ sau một đêm, và con gái của họ Đổng Thính Dao buộc phải đến gặp vị hôn phu của mình, gia đình họ Phương để tìm kiếm sự giúp đỡ. Nhưng cô không thể ngờ sau khi đến nhà họ Phương, cô lại phát hiện ra danh tính của cô đã bị thay thế. Giờ đây, Thính Dao từ thiên kim trở thành nha hoàn và người mà cô ấy phải phục vụ thực sự là "kẻ tàn sát" gia tộc mình - Đốc quân Phương Thiên Dật.
Đổng Thính Dao muốn trả thù, nhưng cô không biết rằng thủ phạm mang đến tai họa cho gia đình cô không ai khác chính là vị hôn phu Phương Thiên Trạch của cô. Cô con gái nhà giàu sẽ hoàn thành công cuộc trả thù của mình như thế nào? Cô sẽ phải đối mặt với tình cảm từ chú cháu nhà Phương như thế nào?